Шаховская З. Рассказы. Статьи. Стихи.

Шаховская З. Рассказы. Статьи. Стихи.

Paris: Les editeurs reunis, [1978].

228 с.

21х13см.

В шрифтовой издательской обложке.

Очень хорошая сохранность.

Тираж 500 экз. Малотиражное прижизненное эмигрантское издание. Редка.

В сборнике собран целый ряд интересных рассказов княжны Зинаиды Шаховской. Они построены на собственных воспоминаниях, услышанных историях или на тщательной проработке исторического материала.

Свою фантазию о том, как бы все было, если бы Дантес не застрелил А.С. Пушкина на дуэли, Зинаида Алексеевна представила в «Старости Пушкина». Яркие и одновременно болезненные впечатления от Конго переплавились в «Одиночество». Липкий зной, войны племен, резкие и полные брутальной чувственности голоса дикой Африки в малярийном полубреду. Инъекции хинина, ночная «радиостанция» на языке тамтамов, почти непроницаемая стена между европейцами и африканцами. Все чужое, и лишь тоска по далекой северной стране никогда не отступает. Сосущий под ложечкой страх и внутренняя пустота успешного писателя, приближающегося к краю жизни – об этом «Пустыня».

«Собачья смерть» — это собственные воспоминания Зинаиды Алексеевны о лихолетье революции и гражданской войны. Она подросток, одна в разграбленном остывающем поместье. Ее личная гвардия – голодные псы. И вот однажды они начинают корчиться от боли и медленно издыхать. «Добейте, пожалуйста!» — умоляет маленькая княжна красноармейца. Перед отъездом навсегда девочка прощается с родным Матовым и с детством: «Пусть место это будет навеки пусто и пусть поселяющиеся на нем будут до конца жизни несчастны». Скребущий экзистенциализм, стихия нового хаоса, замешанные на едреной закваске русской литературы. В сборнике также публикуются эссе о Пушкине, Гумилеве, о «Мастере и Маргарите» и повестях М. Булгакова, которые тогда издавались в СССР или ходили в самиздате, о В. Набокове, харизме А. Солженицына и актуальных в эмиграции вопросах жизни и литературы.

Княжна Зинаида Алексеевна Шаховская (в замужестве Малевская-Малевич; 1906 — 2001) — русская и французская писательница, поэтесса, переводчица, мемуарист. Одна из наиболее ярких женщин русской эмиграции. Кавалер Ордена Почётного легиона и офицер Ордена Искусств и литературы. Ее книги переводились на иностранные языки. Зинаида Алексеевна происходила из княжеского гнезда Шаховских, ведших родословную от Рюриковичей. Среди ее предков были первооткрыватель «Слова о полку Игореве» граф А.И. Мусин-Пушкин и архитектор Карл Росси. Братом княжны был архиепископ Сан-Францисский Иоанн (Дмитрий Алексеевич Шаховской).

После эмиграции в 1920 году Зинаида Алексеевна шесть лет скиталась и училась. Константинополь, Брюссель, в Коллеж де Франс в Париже. Во Франции короткое время она представляла литературный журнал «Благонамеренный», основанный её братом Дмитрием. Вышла замуж за художника и химика Святослава Малевского-Малевича (ум. в 1973), ученика Нильса Бора. Венчал их философ и священник Сергей Булгаков. Долго жила в Бельгии, а еще в Конго, где работал муж. Много общалась с выдающимися писателями русской эмиграции. Первый сборник собственных стихов издала в 1928 г. и стала членом Союза молодых писателей и поэтов. Во время Второй мировой войны участвовала во французском Сопротивлении. С 1941 года работала редактором Французского информационного агентства в Лондоне, после окончания войны – военным корреспондентом при союзных армиях в Германии, Австрии, Италии. Работала во Франции. В 1957-1958 гг. жила в Москве с мужем дипломатом. Сменив много работ на французском радио, стала в конце 1960-х гг. главным редактором газеты «Русская мысль». Печаталась в русских эмигрантских журналах и периодических изданиях разных стран. Автор мемуарной книги «Отражения» (1975).