Хабиб А. Айдын. Повесть и рассказы. Единственный сборник известного афганского писателя и поэта.

Хабиб А. Айдын. Повесть и рассказы. [Перевод с дари. Сост. и автор предисловия Л.Н.Киселева].

Академия наук СССР. Институт востоковедения.

М.: издательство «Наука» главная редакция восточной литературы, 1974.

200 с.

20х13см.

В иллюстрированной издательской обложке работы художника А.П.Плахова.

Очень хорошая сохранность.

Тираж 15 000 экз.

Единственный сборник известного афганского писателя и поэта, ректора Кабульского университета Асадуллы Хабиба (р. 1942), изданный в Советском Союзе. Его мать была из кочевого пуштунского племени, а отец – потомок бывшего туркменского землевладельца, спустивший все небольшое наследство. Асаддула окончил филологический факультет Кабульского университета и затем стажировался в США. Поступил в аспирантуру Института восточных языков при МГУ и защитил кандидатскую диссертацию. Еще молодым человеком он начал вести курс современной литературы в родном университете. Был первым председателем Союза писателей Афганистана и крупным общественным деятелем.

В сборник вошли ранние повесть и рассказы писателя, созданные в 1960-х гг. Автор много ездил по стране и глубоко знал жизнь афганской провинции, быт простых людей. Он принадлежал ко второму поколению писателей, закладывавшему основы национальной реалистической новеллы. Герои Асадуллы Хабиба крестьяне и типы афганской деревни. А главным персонажем повести «Айдын» стала девушка, дочь сельского знахаря, трагическая судьба которой отражает удел множества женщин Афганистана, лишенных каких-либо прав на самостоятельный выбор кого любить.