Лопе де Вега. Собрание сочинений. В шести томах.

Лопе де Вега. Собрание сочинений. В шести томах.

Оформление худ. Д.С. Бисти. [Сост. Н. Томашевский. Ред. Переводов с испанского Н. Любимов. Под ред. З.М. Пекарской].

[М.]: Искусство, 1962-1965.

20х12см.

В шести издательских переплетах и иллюстрированных суперобложках.

Очень хорошая сохранность. Тираж 50 000 экз.

Том первый. Фуэнте Овехуна. — Периваньес и командор Оканьи. — Звезда Севильи. — Наказание – не мщение. (1962). 584 с. с илл.; 1 л. фронтиспис (портрет).

Том второй. Учитель танцев. – Раба своего возлюбленного. – Изобретательная влюбленная. – Уехавший остался дома. – Валенсианская вдова. (1962). 800 с.

Том третий. Набережная в Севилье. – Ночь в Толедо. – Мадридские воды. – Университетский шут. – Причуды Белисы. (1963). 804 с.

Том четвертый. Уловки Фенисы. – Дурочка. – Цветы дона Хуана, или Как богатый и бедный поменялись местами. – Собака на сене. – Чудеса пренебрежения. (1963). 792 с.

Том пятый. Валенсианские безумцы. – Верное вместо гадательного. – Глупая для других, умная для себя. – Умный у себя дома. – Девушка с кувшином. – Что случается в один день. (1964). 840 с. Тираж: 49 500 экз.

Том шестой. Молодчик Каструччо. – Нет знатности без денег. – Награда за порядочность. – Без тайны нет любви. (1965). 532 с.; 40 л. илл.

Первое столь полное собрание лучших пьес Ф.Лопе де Веги на русском языке, вышедшее в ярком художественном оформлении мастера книжной графики Д.С.Бисти. Книга стала одним из неотъемлемых атрибутов квартир советской интеллигенции 60-х гг.

Поэт и драматург Фелис Лопе де Вега (1562-1635) один из ярчайших представителей золотого века испанской культуры. В своей жизни и творчестве он удивительно сочетал тихий бунт с респектабельностью, отвагу на поле боя с бесшабашной веселостью. Этим и полюбился. Его биография полна драматизма, неожиданных сюжетных поворотов, любовных интриг. Первую свою даму сердца он похитил и тайно женился на ней. В молодости он был солдатом и участвовал в трагическом походе Непобедимой армады против Англии в 1588 г. Прославившись как писатель и драматург, Лопе де Вега стал личным секретарем герцога Альбы (1590 г.) и других знатных вельмож. Его пьесы начали ставиться при дворе, он занимался организацией пышных театрализованных праздников. Молодой драматург выступил против «строгих правил» искусства, сломал привычные каноны испанской театральной постановки, смешивая жанры комедии и трагедии, стирая единство времени и места, совершая неожиданные подмены героев, используя игру случая. Сюжеты его жизни и личный опыт не раз становились основой для новых пьес. Своих возлюбленных, друзей и знакомых он часто вводил в качестве прообразов театральных героев. В его пьесах постепенное кристаллизовался образ умного простака, созвучный в определенной мере нашему Иванушке-дурачку. Но вот в биографии писателя произошел крутой поворот. В 1609 г. Лопе де Вега добровольно становится слугой испанской инквизиции. Этому сопутствовали потери дорогих ему членов семьи и крах многолетней любви.

Пьесы Лопе де Веги пользовались популярностью у советской интеллигенции и театральных режиссеров лучших театров. Интерес к творчеству Лопе де Веги особенно возрос в период Оттепели и в 60-е годы. Этому способствовали динамичные сюжеты, неподражаемый юмор и фантазия писателя. Он часто маскировал своих главных героев в обличье бедных слуг, выстраивая параллельные сюжетные линии придворной и народной жизни, стирая сословные рамки, показывая таланты простых людей или наряжая дворян в одежды слуг. Поэтому выходит ярко оформленное художником Дмитрием Бисти (1925-1990) собрание наиболее ярких пьес Лопе де Веги. Это одна из ранних крупных работ знаменитого впоследствии мастера как художника книги. В 1978 г. Д.С.Бисти стал лауреатом Государственной премии СССР, а позже народным художником РСФСР и вице-президентом Академии художеств СССР. Дмитрий Бисти был автором оформления суперобложек, переплетов и титульных листов шеститомника. Он проявил в этом проекте свои таланты книжного дизайнера и мастера художественных шрифтов. Художник работал в техниках гравюры на дереве, офорта и цветной ксилографии.