Манн Генрих. Мадам Легро. Пьеса в трех актах.

Манн Генрих. Мадам Легро. Пьеса в трех актах. Пер. В. Ирецкого.

Пг.: Мысль, 1923.

68 с.

20×14см.

Шрифтовая издательская обложка.

Хорошая сохранность: следы выгорания, заломы и мелкие надрывы по краям обложки, незначительное загрязнение, утрата фрагмента корешка. Бледный затек на титульном листе и по нижнему краю блока, cc. 3-13 частично отходят от блока. Тираж 5000 экз. Единственное издание на русском языке. Редкость.

В пьесе «Мадам Легро» моральный подвиг героини выражен в ее готовности выкупить свободу заключенного ценой любви – отдаться кавалеру д’Анжело из службы охраны Бастилии. Сам же офицер по замыслу автора за свободу заплатит большую цену – отдаст жизнь. Мадам Легро достигает цели и тем самым вызывает начало революции. В этом произведении Генрих Манн впервые отводит женской страстности роль движущей силы общественных процессов.

Из библиотеки переводчицы и редактора Наталии Оскаровны Камионской (1901-1997), которая была женой художника «Мира искусства» и «Бубнового валета» Александра Павловича Плигина.