Ремарк Эрих Мария. На западном фронте без перемен.

Ремарк Эрих Мария. На западном фронте без перемен.

Перевод с немецкого Сергей Мятежного и Петра Черевина. Под редакцией Дм. Уманского. Предисловие Карла Радека. Дешевая библиотека ЗИФа №4.

М.-Л.: Земля и фабрика, 1929.

224 с.

17х12см.

Иллюстрированный издательский переплет.

Хорошая сохранность: побиты поля переплета, надрывы ткани корешка, надрывы по форзацам, мелкие надрывы полей стр., почеркушки синим карандашом внутри нижней крышки переплета.

Тираж 50 000 экз. Сохранено предисловие К. Радека. Первое массовое русское издание романа, вышедшее под своим названием (На западном фронте без перемен) практически одновременно с первым германским изданием.

Эрих Мария Ремарк (1898-1970) — немецкий писатель XX века, представитель «потерянного поколения». Его роман «На Западном фронте без перемен» входит в большую тройку романов «потерянного поколения», изданных в 1929 году, наряду с произведениями «Прощай, оружие!» Эрнеста Хемингуэя и «Смерть героя» Ричарда Олдингтона.

«На Западном фронте без перемен» или «На Западе без перемен» Это рассказ о немецких мальчишках, которые под действием патриотической пропаганды идут на войну, произведение, поднимающее большое количество разнообразных тем. Каждый день войны уносит жизни чьих-то отцов, сыновей, а газеты тем временем бесстрастно сообщают: `На Западном фронте без перемен…`. Это попытка рассказать о поколении, которое погубила война, о тех, кто стал ее жертвой, даже если сумел спастись от снарядов и укрыться от пули. Очень глубокая по смыслу книга. Очень детально и подробно отражены истинные реалии войны — не героизм и награды, а смерть и мучения. Все произведение показывает бессмысленность войны, ведь каждая сторона исполняет такие же приказы, защищает свою, такую же, Родину, хочет скорейшего возвращения мира, с каждой стороны есть своя пропаганда, обвиняющая во всех грехах `врагов`. Повествование идет о молодых солдатах, пополнивших военные ряды, сразу после школьной скамьи. О том как закалялся и черствел их характер с каждым годом, с каждым потерянным товарищем или убитым врагом, о переосмыслении ценностей мира.