Шюре Э. История немецкой песни.

Шюре Э. История немецкой песни.

Сочинение Эдуарда Шюре. Перевод слушательниц женских педагогических курсов. Под редакцией Петра Вейнберга, преподавателя истории всеобщей литературы в курсах.

СПб.: Изящная литература, [1884].

228 с.

20х15см.

Тканевый переплет.

Хорошая сохранность: надрывы переплета и корешка, аккуратные пометы цветными карандашами на неск. стр., незначительные загрязнения, надрывы по форзацам. На первом форзацном листе экслибрис сухим штемпелем: `А. Глотов`. Большая редкость. Не найдена в каталогах РГБ и РНБ. Известные экземпляры хранятся в библиотеки им. Рудомино и Томском унив-те.

Глава 1. Открытие народной поэзии: Жреческий характер поэта в начале цивилизации. – У древних поэтические дарования считались божественным откровением, а у новейших признаются за необыкновенные способности. – Народ – поэт, помимо своего ведома. – Народные произведения. -`Голос народа`, Гердера. – Открытие немецких народных песен. – Новая точка зрения для эстетики и поэзии.

Глава 2. Происхождение народной песни: Народная поэзия у кельтов и германцев. – Склонность французов к официальной поэзии и немцев – к свободной, возникшей из вдохновения данной минуты. – Языческо-героический эпос в Германии. – Духовенство, преследующее народную поэзию. – Борьба христианства с немецким духом. – Возрождение народа и войны швейцарцев. – Песни о сражениях при Земпахе и Муртене. – Возникновение новой песни, источник ее – чувство свободы. – ЕЕ распространение в XV и XVI ст. – Автор ее – весь народ.

Глава 3. Волшебные сказки и лесные идиллии: Естественная группировка народных песен. – Отражение в них немецкой народной жизни XVI столетия. – Остатки языческой мифологии. – Метаморфоза, которую претерпевают древнегерманские божества вследствие гонения католической церкви. – Горные и водяные духи. – Русалки (никсы) в Швеции и Германии. – Рыцарь Олаф в лесу. – Первобытная идиллия. – Пастух и пастушка.

Глава 4. Искатели приключений: Лесной Дон-Жуан. – Веселый гуляка. – Чудесное действие вина. – Смерть и раскаяние разбойника. – Солдат. – Цыган. – Бедный музыкант. – Школьник и дочь бюргера. – Плотничный подмастерье и маркграфиня. – Ульрих фон Гутен, рыцарь свободы.

Глава 5. Страдания и наслаждения любви: Любовная история молодого парня. – Обманутая девушка. – Паж и дочь графа. – Несчастная любовь. – Месть. – Торжество любви в смерти.

Глава 6. Религиозная жизнь: Католическая церковь с ее гимнами. – Народы и его легенды. – Лютер, реформация и церковная протестантская песня. – Освобождение религиозной поэзии; она покидает церковь и обращается к природе и человечеству.

Глава 7. Смерть и возрождение песни (XVII и XVIII веке): Упадок народной поэзии к концу XVI века. Лютеранское духовенство преследует, а тридцатилетняя война окончательно заглушает ее. – Народная поэзия уступает место искусственной поэзии XVII века. – Борьба обоих направлений. – Опиц и Павел Флеминг. – Гюнтер. – Эстетическая и религиозная революция XVIII века. – Гердер и его обращение к народной песне. – Период `бури и натиска`. – Начало возрождения истинной поэзии.

Глава 8. Гёте: Характер творчества Гёте обнаруживается ясней всего в его лирике. – Детские годы Гете. – Своеобразное поэтическое воспитание его. – Лейпцигский студент. – Страсбургский новатор. – Шекспир, Гердер и Фридерика, как три откровения в жизни Гете. – Зезенгеймская идиллия. – Первые лирические попытки Гете. – Возвращение во Франкфурт. – Безумное время. – Новый Прометей. – Веймар. – Развитие и высший расцвет Гетевской лирики. – Баллады: `Фиалка`, `Рыбак`, `Певец`. – Прелесть Гетевской лирики, ее правдивость и музыкальность. – Песня Гете – просветленная народная песня.

Эдуард Шюре (1841—1929) — французский писатель из Эльзаса, философ и музыковед, автор романов, пьес, исторических, поэтических и философских сочинений. Он известен, прежде всего, благодаря своей работе «Великие посвящённые», которая была переведена на многие языки, включая русский (1914).