Стихи и песни народов Востока о Сталине.

Стихи и песни народов Востока о Сталине.

Составитель Чачиков А.М. 2-е издание.

М.: Журнально-газетное объединение, 1936.

48 с.

15х11см.

Библиотека «Огонек»; № 64-65 (907-908).

Шрифтовая издательская обложка.

Очень хорошая сохранность: утрата небольшого фрагмента в правом верхнем углу обложки.

[Борис Пастернак. Леонид Соловьев]. Заглавие на титуле: Стихи и песни народов востока о Сталине. Авторы А. Лахути, С. Стальский, А. Берген, Бахши из Оби Гарма, А.И. Сафаров, К. Шамси, К. Ваяртаев, Н. Мицишвили, П. Яшвили, Е. Чаренц, В. Гаприндашвили, Маймбет, С. Муканов, Ф. Бурнаш. В сборнике также Песни горных шорцев. Несколько стихов, вошедших в сборник, перевел Александр Чачиков [С. Муканов, Ф. Бурнаш], несколько — Борис Пастернак [Н. Мицишвили, П. Яшвили, В. Гаприндашвили]. Один перевод (К. Шамси, с подписью записал и обработал Л. Соловьев) Леонида Соловьева автора книги *Возмутитель спокойствия*. Скорее всего вместо бригадира колхоза Шамси стихотворение написал сам Соловьев.