Юнг-Штиллинг И.Г. Угроз Световостоков.

Юнг-Штиллинг И.Г. Угроз Световостоков. Сочинение Иоанна Генриха Юнга, называющегося иначе Генрихом Штиллингом.

В Санктпетербурге: в Морской типографии, 1806-1807-1813-1815.

Часть 1: Кн.1: 81 с., Кн.2: 82-165 с., Кн.3: 166-239 с., Кн.4: 240-322, [2]; Часть 2, Кн.5: 86, Кн.6: 89-159, Кн.7: 160-237, Кн.:8: 238-307 [1]. Часть 3: Кн.9: 82 с., Кн.10: 83-171, Кн.11: 174-263, Кн.12: 264-349, [1]. Часть 4: Кн.13: 72 с., Кн.14: 73-144, Кн.15: 145-228, Кн.16: 229-302, [1] с. Часть 5: Кн.17: 71 с., Кн.18: 72-152, Кн.19: 153-235, Кн.20: 236-311 с. Часть 6: Кн.21: 61 с., Кн.22: 62-137 с., Кн.23: 138-213, Кн.24: 214-300 с.

17х11см.

В трех полукожаных переплетах эпохи.

Хорошая сохранность: фоксинги, загрязнения, небольшие надрывы нектр. стр., пометы простым карандашом в Части 6, разрывы бумаги на форзацах. Редкость.

Журнал «Der graue Mann» (в переводе досл. «Серый человек») выпускался в Германии с 1795 по 1833 годы. С 1795 по 1816 годы вышло 30 выпусков, автором которых был немецкий мистический писатель Иоганн Генрих Юнг-Штиллинг (1740-1817). Именно эти 30 книжек были переведены на русский язык масоном Александром Федоровичем Лабзиным (1766-1825), подписавшим предуведомление к изданию криптонимом У.М. (Ученик Мудрости). Перевод издавался с 1806 по 1815 год.

Александр Фёдорович Лабзин (1766—1825) — русский философ, писатель, переводчик, издатель. Религиозный просветитель и мистик, один из крупнейших деятелей русского масонства, основатель ложи «Умирающий сфинкс». Использовал псевдоним «У.М.» (ученик мудрости). Переводчик и издатель трудов Якоба Бёме.

В 1801—1806 годы Лабзин переводил труды Эккартсгаузена, Юнга-Штиллинга и др. В 1806—1815 годах выпустил 30 книжек под именем Угроз Световостоков. Успех этих книжек был огромный, они стали любимым чтением в благочестивых семьях, в светских гостиных говорили о помощи ближнему по советам «Световостокова», от его имени поступали крупные пожертвования в медико-филантропический комитет.

В декабре 1816 года Лабзин получил Высочайший рескрипт и орден Святого Владимира II ст. за издание духовных книг на русском языке. В том же году министром народного просвещения стал один из друзей Лабзина, князь А.Н. Голицын. Когда мистицизм сделался при дворе преобладающим течением, Лабзин решил вновь приняться за издание «Сионского вестника». Журнал начал выходить с 1817 года, с посвящением «Господу Иисусу Христу», и сразу получил значительное для того времени распространение. Голицын освободил «Сионский вестник» от обыкновенной цензуры, заявив, что будет сам цензором Лабзина.