Жантиева Д.Г. [Автограф] Джеймс Джойс.

Жантиева Д.Г. [Автограф] Джеймс Джойс.

М.: Высшая школа, 1967.

94, [2] c.

20×13см.

Издательская иллюстрированная обложка.

Хорошая сохранность: заломы уголков и мелкие пятна на обложке, загрязнение сс. 48-49.

На титульном листе дарственная надпись и автограф автора: «Дорогой Наталье Оскаровне Камионской — еще немного Джойса / Д. Жантиева / 23/IV.1967». Тираж 8000 экз. Вторая книга про Джеймса Джойса на русском языке. Из библиотеки переводчицы Н.О. Камионской`

Джойс… в представлении тех, кто слышит это имя, обычно встают два других – Пруст, Кафка, с которыми оно объединяется не без основания. Но часто при этом не возникает четкого представления о том, что же такое Джойс, в чем его своеобразие. Попробуем выяснить это.
Читатель `Улисса` ощущает внутренние противоречия в этом центральном произведении Джойса, которое принято противопоставлять его ранним вещам и считать образцом модернистской литературы. Эти противоречия игнорируют многие буржуазные критики. Они видят в Джойсе писателя, который, порвав с родиной, освободился от всех обязательств, — что будто бы благотворно сказалось на его творчестве, — стал космополитом, создавшим каноны модернистского искусства. Именно поэтому считается как бы несуществующей борьба писателя с самим собой.
Чтобы увидеть истоки этой борьбы, проследим жизненный и творческий путь Джеймса Джойса.

Адресат автографа — переводчица и редактор Наталия Оскаровна Камионская (1901-1997), которая была женой художника «Мира искусства» и «Бубнового валета» Александра Павловича Плигина.