Берне Людвиг. Полное собрание сочинений. В 3 томах.

Берне Людвиг. Полное собрание сочинений. В 3 томах. Перевод А. Трачевского и М. Филиппова.

СПб.: тип. П.П. Сойкина, 1899-1900.

Том 1: Парижские письма. [4], 47, 590, [2] с., 1 л. портр.

Том 2: Очерки Парижа. Сумасшедший в гостинице Белого Лебедя, или Немецкие газеты. (1872 и 1823). [2], 455 с.

Том 3: Биография Берне. Мелкие сочинения Литературная критика Франкфуртские письма [и др.] [5], 458-964 с.

25х18см.

В трех коленкоровых издательских переплетах с золотым и блинтовым тиснением. Тройной тонированный обрез.

Хорошая сохранность: Т.1 надрывы корешка, немного побиты уголки, пометы цветными и простым карандашами, разрыв между 590 с. и форзацным л.; Т.2 незначительные надрывы корешка. Т.2 разломы по форзацам, пометы цветными и простым карандашами, утрата небольшого фрагмента поля 47 с. Т.3 отличается от двух других томов цветом переплета (синий коленкор), очень хорошая сохранность, пометы простым карандашом. Первое полное собрание сочинений на русском языке.

Карл Людвиг Бёрне (наст. имя Иуда Лейб Барух, 1786—1837) — немецкий публицист и писатель, поборник эмансипации евреев.

Карл Людвиг Бёрне происходил из знаменитой франкфуртской семьи банкиров, сын Якова Баруха, президента (Baumeister) франкфуртской еврейской общины. Детство провёл во франкфуртском гетто. С 1803 года изучал право в Галле и Гейдельберге. В 1808 году получил степень доктора в Гисенском университете.

Бёрне — один из создателей жанра фельетона. Его фельетоны, в которых он бичевал бюрократические учреждения Франкфурта, вскоре вызвали недовольство политических властей, и в 1821 году ему пришлось отказаться от редактирования журнала. В 1830 году из-за постоянных препятствий, чинимых франкфуртской полицией, Карл Людвиг Бёрне вынужден был переехать в Париж, где считался признанным лидером политической эмиграции.

Еврейский вопрос всегда занимал Бёрне. По его мнению, самым существенным вкладом еврейства в мировую цивилизацию было то, что оно породило высокие идеалы христианства. С возникновением последнего евреи перестали существовать как нация, и ныне их миссия состоит в осуществлении идей космополитизма, в том, чтобы подать всему человечеству пример вненационального существования. Бёрне считается наиболее значительным после Генриха Гейне немецким писателем-евреем XIX века.