Гольдшмидт Р. Учение о наследственности.

Гольдшмидт Р. Учение о наследственности.

Перевод М.П. Виноградова и И.И. Боргмана. Под редакцией проф. П.Ю. Шмидта.

М.-Л.: Государственное издательство, 1928.

215 с. с ил.

24х16см.

Природа и культура. Книга 31.

Иллюстрированная издательская обложка, работы худ. А. Лео.

Хорошая сохранность: надрывы обложки и корешка, утрата фрагмента бумаги корешка, утрата небольшого фрагмента поля стр. 63, незначительные загрязнения неск. стр., заломы уголков, аккуратные пометы простым каранадашом. Тираж 3000 экз.

Передача признаков по наследству совершается не совсем без всякого порядка. Но если сделать попытку найти какую-либо правильность в процессе наследования, то вскоре выяснятся трудности, непреодолимые на первый взгляд. В одном случае может оказаться, что признаки родителей, действительно, проявляются у детей, в другом – дети будут сильно отличаться от родителей; короче говоря, наблюдения нередко будут резко расходиться с теоретическими предположениями. А вместе с тем, как все же было бы хорошо, если бы удалось привести в порядок все эти противоречивые данные; если бы удалось понять, когда и при каких обстоятельствах признаки передаются потомству; если бы удалось установить, какие признаки наследуются и какие исчезают со смертью их обладателя; если бы, наконец, посчастливилось узнать, как может быть устранено наследование болезней и разных дурных задатков!

Трудности, встречающиеся при ближайшем знакомстве с процессами наследственности и кажущиеся непреодолимыми, создают много препятствий и на пути научного исследования. Еще далеко не все они устранены, но все же наука проложила уже столь верный путь в эту новую область, что никто из интересующихся тайнами собственного своего существа не должен упустить случая пройти вместе с нами хоть частицу этого пути. Труд будет вознагражден уже тем, что читатель узнает много нового о самом себе.

Рихард Барух-Бенедикт Гольдшмидт (1878—1958) — американский генетик и эволюционист немецкого происхождения. Гольдшмидт был одним из первых учёных, соединивших достижения генетики и эмбриологии в развитии эволюционных идей. Ввёл такие важные понятия, как норма реакции, генетическая ассимиляция и динамическая генетика. Выдвинул модель макроэволюции путём макромутаций, которая широко известна как гипотеза «hopeful monsters» — «обнадёживающих уродов».

Пётр Юльевич Шмидт (1872—1949) — русский и советский зоолог, ихтиолог. Под руководством П.Ю. Шмидта издана «Малая биологическая энциклопедия» (1924). В 1938 был арестован органами НКВД. Проходил по делу о шпионаже в пользу Германии и Японии на том основании, что он был в научных командировках в Берлине и Токио.